Vật kết Ninh Tào, vô giao Đức Thắng

Direct English translation

Do not befriend Ket Ninh Tao, do not associate with Duc Thang.

Equivalent English version

A hard nut to crack

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những nơi hoặc những hạng người khó kết thân, khó qua lại giao du. Thường dùng để nói việc tạo quan hệ, kết bạn ở một số chỗ là không dễ.

English explanation

Refers to places or people that are difficult to befriend or associate with. It is used to say that forming relationships or social ties in certain places is not easy.